Les contes de Jacques Tournebroche

Abstract

Anatole France (1844-1924) foi um importante escritor e crítico literário francês. France passou sua infância no cais Malaquais, onde seu pai, um ex-militar, possuía uma livraria, local frequentado por muitos escritores e intelectuais, como os irmãos Jules e Edmond de Goncourt. Assim, sua paixão pelos livros teria se iniciado cedo. Ainda jovem, foi discípulo de Leconte de Lisle, tendo com ele trabalhado como bibliotecário no Senado. Durante sua carreira, dedicou-se à literatura engajada, tendo inclusive apoiado publicamente Émile Zola quando da publicação do artigo J’accuse...!, em que o autor naturalista expunha o Caso Dreyfus à sociedade. Introduzido ao público como um bibliófilo de índole paciente – o que o diferiria do homem impaciente e imediatista do século XX -, France apresenta uma escrita inteligível, configurando-se como uma espécie de “campeão da clareza” em um momento em que reinava a obscuridade e o refinamento simbolista, características que ele reprovava na escrita. A obra de Anatole France apresenta poemas, romances, contos, novelas, teatro, história, crítica literária, crítica social, souvenirs, dentre outros. Les contes de Jacques de Tournebroche aparece, pela primeira vez, em 1908. Trata-se de uma coletânea de contos de influência medieval e caráter satírico e irônico, que antes de virem compilados em edição unificada, foram publicados em jornais e revistas em datas diversas. O livro é composto por nove contos: Le gab d’Olivier (ambientado nos anos 700, inspirado na canção de gesta Le Pèlerinage de Charlemagne, canção satírica que parodiava a Chanson de Roland), Le miracle de la pie (aborda um evento acontecido no ano de 1429; o conto que traz em seu centro uma gralha que operava milagres; trata-se de um conto em que France satiriza a crença na intervenção da Santa Virgem na sorte das pessoas); Frère Jaconde (conto em que zomba de mártires religiosos, que vivem em um mundo de ilusão, morrem sem um verdadeiro motivo e com quem todos se preocupam), La leçon bien apprise (conto em que satiriza a hipocrisia religiosa), Le pâté des langues, Les étrennes de mademoiselle de Doucine, Mademoiselle Roxane (conto em que zomba daqueles que idealizam o amor, e das medidas extremas tomadas em seu nome) e La picarde, la poitevine, la tourangelle, la lyonnaise et la parisienne (em que satiriza a virtude dos parisienses).