A língua portuguesa: dificuldades e dúvidas

Abstract

A presente obra caracteriza-se como um manual de dificuldades e dúvidas da língua portuguesa idealizada por Filippe Franco de Sá. O autor faleceu deixando incompleta sua obra. O Governo do Maranhão, estado natal do autor, reconhecendo a importância de seu trabalho incumbiu a Fran Paxeco a revisão dos manuscritos a fim de publicar o que se considerou um relevante trabalho linguístico referente à língua portuguesa. A obra está dividida em quatro Títulos. Cada Título, por sua vez, divide-se em capítulos. O primeiro Título, denominado Orthophonia, é dedicado à descrição dos sons e ditongos. O autor apresenta os ditongos portugueses, discute sobre a existência de tritongos na língua portuguesa e discorre sobre alguns aspectos referentes aos sons, tais como: sinéreses e diéreses; ditongo móvel, ditongo oi por ou, ditongos nasais etc. O segundo Título refere-se aos acentos. Nele o autor discorre, por exemplo, sobre aspiração, acento tónico e timbre de vogais. O Título III é dedicado à Eufonia. Nele o autor discute questões referentes ao acréscimo ou supressão de letras e às letras mudas. No Título IV, o autor descreve os dialetos e os vícios de pronúncia. Esse Título divide-se em dois capítulos, um que aborda os dialetos de Portugal e outro que trata dos dialetos do Brasil.