Vers et prose : morceaux choisis

Abstract

Stéphane Mallarmé (1842-1898) foi um poeta e crítico francês. Sua obra influenciou fortemente os artistas do movimento simbolista francês na segunda metade do século XIX, tendo se tornado um dos maiores pilares da lírica moderna. A obra Vers et prose trata de uma pequena antologia realizada pelo próprio Mallarmé com o intuito de aproximar o letrado amador de seu trabalho e, sobretudo, incitar nele a curiosidade e o interesse em suas obras completas. Compreendendo algumas de suas mais célebres produções – como Une dentele s’abolit, Surgi de la croupe et du bond, Hérodiade (fragment), L’Après-midi d’un faune Apparition, Brise Marine, Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx, Le tombeau d’Edgar Poe -, Vers et prose, que apresenta duas partes. Na primeira delas, está disposta uma coleção de poemas – de forma livre, sonetos, poemas dramáticos; enquanto na segunda encontram-se, além de algumas produções em poesia em prosa, a tradução para o francês de alguns textos de Edgar Allan Poe, como O corvo e Ulalume. Esta edição conta, ainda, como retrato do poeta em forma de litografia produzida por James M. N. Whistler.