Navegando por Autor "Brunswick, Henrique"

Agora exibindo 1 - 1 de 1

Diccionario de synonymos da língua portugueza
(Francisco Pastor, 1899) Brunswick, Henrique
O Diccionario de Synónymos da Lingua Portugueza é uma obra de referência, de autoria de Henrique Brunswick, publicada em Lisboa – Portugal – no ano de 1899 pela Editora de Francisco Pastor. Em suas mais de seiscentas páginas, a obra apresenta um prólogo, advertências, errata e índice. Além disso, nas últimas páginas encontra-se um manual de “novas normas ortográficas”. No Prólogo, salienta-se que o último estudo de sinônimos que se havia feito até então datava de 1860 e que seu autor, o erudito D. José de Lacerda, deu o nome de Ensaio ao seu trabalho, e o juntou à revisão que fizera do Diccionario da Lingua Portugueza de Eduardo de Faria. Salienta-se, também, que o Diccionario de Synónymos teve como objetivo, ainda que de forma separada, completar o Diccionario Illustrado da Lingua Portugueza que havia recém editado. No texto intitulado “Advertencia”, o autor apresenta uma orientação ao usuário de como encontrar a palavra que busca. Adverte o autor: “Procure no índice alfabético dos sinônimos que vai no fim do dicionário a palavra cuja sinonímia nos interessa; o número ou números correspondentes indicam a página ou páginas em que esse termo está tratado. Se não se encontrar o vocábulo que se procura, veja aquele que lhe é análogo; por exemplo: abstrahido, veja-se abstracção; louco, vide em loucura” (p. 7). Na microestrutura, apresenta-se a entrada em negrito seguida de seus possíveis sinônimos (Ex.: Abalo, tremor, trepidação.), em seguida, oferece-se, a modo de “definição”, algumas informações sobre cada lema. Na última parte da obra, apresenta-se o que se intitulou “A Reforma Ortográfica em meia dúzia de palavras” e faz-se um resumo das normas ortográficas daquele momento histórico.