Retificação da posse do sertão do Rio Grande, Rio São João