Para Vicente da Costa Taques Goes Aranha, Capitam mor da Villa de Ytú