Manchon, J.2013-11-082013-11-081923000069826339457http://bibdig.biblioteca.unesp.br/handle/10/6565Précédé d'une étude sur la prononciation et la grammaire populaires, par J. ManchonJ. Manchon foi um intelectual, estudioso da linguagem, antigo discípulo da École Pratique des Hautes-Études, e professor no Instituto Francês de Londres. Na obra Le slang, lexique de l'anglais familier et vulgaire, publicada em 1923, Manchon afirma que os ingleses entendem como Slang (gírias), palavras e expressões não literárias que empregam comumente no diálogo familiar (cotidiano) e que, geralmente, são emprestadas da fala popular (o que ele denomina como vulgar). Estas palavras e expressões todos os ingleses conhecem, e isso os influencia a utilizá-las ou evitá-las, dependendo de sua classe social e de quem são seus interlocutores, nesses usos, o dicionário não interfere. Tal obra não tem outra pretensão senão a de ajudar aqueles que conhecem o inglês, dito literário ou clássico, a entender melhor o discurso popular e familiar. Ela compreende três partes: I) um estudo da pronúncia das classes populares de Londres; II) um estudo da gramática popular e III) um léxico de palavras e expressões familiares ou vulgares.frLíngua inglesa - GíriaLíngua francesa - GíriaEnciclopédias e dicionários em inglêsEnciclopédias e dicionários em francêsLivro/storage/bd/cedem/livros/le-slang-lexique-l-anglais-familier-et-vulgaire/